256	— µÆ±Á¼¿³® ÀÁ¿µÄ¿¹¼¬ÃÄ·ºµ
257	— µÆ±Á¼¿³® ¾µº¯½·Ãµ
258	— µÆ±Á¼¿³® ´¹±ºÌÀ·ºµ
259	— µÆ±Á¼¿³® º±Ä±ÃÄÁ¬Æ·ºµ
260	†½¿¹³¼± Ä·Â º»¬Ã·Â Java: %1
261	†½¿¹³¼± Ä·Â ±Áǵ¹¿¸®º·Â º»¬ÃµÉ½ Java: %1
512	 Á¿µ¹´¿À¿¯·Ã·:  ±Á¬¸ÅÁ¿ µÆ±Á¼¿³®Â
1024	†³½ÉÃÄ¿ HRESULT: (%lxh)
1025	— º»¬Ã· %1 ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ±À±¹Äµ¯ ½± ­Çµ¹ ÷¼±½¸µ¯ É Java-Callable-Data-Wrapper.
1026	— º»¬Ã· %1 ´µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ½± Æ¿ÁÄɸµ¯.
1027	£Æ¬»¼± VM %1!lxh!: ”µ½ ²Á­¸·ºµ ÀµÁ¹³Á±Æ® ÃÄ¿ vmhelper.dll
1028	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼µÃ¿»¬²·Ã·Â COM ³¹± Ä·½ µ¼Æ¬½¹Ã· %1: %2
1029	”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¬»»¿Â ÇÎÁ¿Â ÃÄ¿½ À¯½±º± GUID.
1030	— ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä·Â µ¼Æ¬½¹Ã·Â %1 ±À­ÄÅǵ. ”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºÇÎÁ·Ã· %2!lu! byte ¼½®¼·Â.
1031	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ãż²¬½Ä¿Â Win32.
1032	— ¿ÅÁ¬ ¼·½Å¼¬Äɽ Ä¿Å ½®¼±Ä¿Â ÃÄÌÇ¿Å µ¯½±¹ À»®Á·Â ® Ä¿ ½®¼± ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ À±Á¬¸ÅÁ¿ ÅÀ·ÁµÃ¯±Â VM.
1033	¤¿ ½®¼± ÃÄÌǿŠĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ ±ÀÁ¿Ã´Ìº·Ä±.
1034	— ±À¿¼±ºÁÅü­½· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä·Â ´µÅĵÁµÍ¿Åñ º»¬Ã·Â %1 ±À­ÄÅǵ: %2
1035	œ· ­³ºÅÁ· ´¹±½¿¼® ±ÀÌ Ä·½ º»¬Ã· %1ÃÄ· ´¹±Ãͽ´µÃ· %2. — º»¬Ã· ´µ½ ´·»Î½µ¹ Ä· ´¹±Ãͽ´µÃ· º±¹ · ´¹±Ãͽ´µÃ· ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ IID.
1036	¤¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ COM À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ÃÄ·½ µ¼Æ¬½¹Ã· %1 ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä· ´¹±Ãͽ´µÃ· %2.
1037	¤¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ COM À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ÃÄ·½ µ¼Æ¬½¹Ã· %1 ±À­ÄÅǵ ÃÄ·½ QueryInterface(%2): %3
1038	¤¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ COM À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ÃÄ·½ µ¼Æ¬½¹Ã· %1 ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ­»µ³Ç¿ µ½ÄÌ ĿŠ½®¼±Ä¿Â ³¹± Ä¿ %2: %3
1039	— ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä¿Å %1 ±À­ÄÅǵ µÀµ¹´® · µ½Ä¿»® CoCreateInstance Ä¿Å CLSID %2 ±À­ÄÅǵ: %3
1040	— ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä·Â ¼µÃ¿»¬²·Ã·Â Java->COM ³¹± Ä¿ %1 ±À­ÄÅǵ: %2
1041	— ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä¿Å %1 ±À­ÄÅǵ µÀµ¹´® Ä¿ CLSID %2 ´µ½ ­Çµ¹ º±Ä±ÇÉÁ·¸µ¯ ÃÉÃĬ.
1042	— º»¬Ã· %1 ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸µ¯ µÀµ¹´® ÀµÁ¹­Çµ¹ ļ®¼±Ä± ±½Ä¹ºµ¹¼­½É½ ® ±º¿»¿Å¸¹Î½ DZÁ±ºÄ®Áɽ.
1043	— º»¬Ã· %1 ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ±À±¹Äµ¯ ½± ­Çµ¹ ÷¼±½¸µ¯ É Java-Callable-Wrapper.
1044	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ¼µÄ¬ÆÁ±Ã· Ä¿Å %1 õ VARIANT Ä¿Å ÄÍÀ¿Å ¼µÄ±²»·Ä®Â %2. — ¼µÄ±ÄÁ¿À® ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹.
1045	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ¼µÄ¬ÆÁ±Ã· õ %1 ±ÀÌ Ä· VARIANT Ä¿Å ÄÍÀ¿Å ¼µÄ±²»·Ä®Â %2. — ¼µÄ±ÄÁ¿À® ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹.
1046	•¾±¯ÁµÃ· Exception